{"id":3,"date":"2024-02-08T15:16:47","date_gmt":"2024-02-08T14:16:47","guid":{"rendered":"https:\/\/pazzola.ch\/?page_id=3"},"modified":"2025-07-15T15:48:30","modified_gmt":"2025-07-15T13:48:30","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pazzola.ch\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Imprint<\/h1>

Hotel Restaurant Pazzola SCL
Gassa da Cuoz 3
7186 Segnas<\/p>

079 450 07 28<\/a>
hotel@pazzola.ch<\/a><\/p>

Management: Sonia Deflorin-Duff, Sven Heller<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Privacy Policy<\/h2>

This Privacy Policy<\/strong> information about the processing of personal data in connection with our activities and operations,<\/strong> including our website<\/strong> under the domain name www.pazzola.ch. In particular, we provide information on why, how and where we process which personal data. We also provide information about the rights of persons whose data we process.<\/p>

We may publish further data protection declarations or other information on data protection for individual or additional activities and operations.<\/p>

We are subject to Swiss law and any applicable foreign law, in particular that of the European Union (EU) with the European General Data Protection Regulation (GDPR).<\/p>

In its decision of 26 July 2000, the European Commission recognized that Swiss data protection law<\/a>ensures adequate data protection. In a Bericht vom 15.\u00a0Januar 2024<\/a> report dated January 15, 2024, the European Commission confirmed this adequacy decision.<\/p>

1. Contact Addresses<\/h3>

Responsible in the sense of data protection law:<\/p>

Hotel Restaurant Pazzola SCL<\/strong>
Gassa da Cuoz 3
7186 Segnas<\/p>

hotel@pazzola.ch<\/a><\/span><\/p>

In individual cases, third parties may be responsible for the processing of personal data or there may be joint responsibility with third parties. We are happy to provide data subjects with information about the respective responsibility on request.<\/p>

2. Terms and Legal Bases<\/h3>

2.1 Terms<\/h4>

Data subject:<\/strong> Natural person about whom we process personal data.<\/p>

Personal data:<\/strong> Any<\/em> information relating to an identified or identifiable natural person.<\/p>

Particularly sensitive personal data:<\/strong> Data concerning trade union, political, religious or philosophical opinions and activities, data concerning health, privacy or racial or ethnic origin, genetic data, biometric data uniquely identifying a natural person, data concerning criminal or administrative sanctions or prosecutions, and data concerning social assistance measures.<\/p>

Processing:<\/strong> Any<\/em> Umgang mit Personen\u00addaten, unabh\u00e4ngig<\/em> handling of personal data, regardless of the means and procedures used, such as the retrieval, comparison, adaptation, archiving, storage, reading, disclosure, procurement, collection, collection, deletion, disclosure, arrangement, organization, storage, modification, dissemination, linking, destruction and use of personal data.<\/p>

European Economic Area (EEA):<\/strong> Member States of the European Union<\/a>\u00a0(EU) as well as the Principality of Liechtenstein, Iceland and Norway.<\/p>

2.2 Legal Bases<\/h4>

We process personal data in accordance with Swiss law, in particular the Federal Act on Data Protection<\/a> (Data Protection Act, DSG) and the Ordinance on Data Protection<\/a> (Data Protection Ordinance, DPO).<\/p>

We process - if and insofar as the European General Data Protection Regulation (GDPR) is applicable - personal data or personal data in accordance with at least<\/em> one of the following legal bases:<\/span><\/p>